G.I. Joe --RETALIATION--
Translated by Cat4Pat Senin, 8 April 2013
Selamat menikmati
cepat, bung.
segera tangkap pembelot itu dan keluar dari sana, kalian tahu caranya.
Mouse, kau siap untuk targetmu disana?
sedang mempersiapkannya, pak.
ayo berangkat!
Ayo, mana orangnya?
ayolah, cepat,, cepat,, cepat
Mouse, buatlah pengalih perhatian.
- bersiap, segera bergerak! - aku berjaga disini.
Apakah aku pernah bilang cara berkelahimu buruk?
Harusnya kau melindungiku.
Ini buruk ...
Flint!. Flint!
Apa yang kamu lakukan?
MenKamui wilayah, Pak.
kau jadi penembak disana.
Dengan senang hati.
Pembelot telah diselamatkan. kembali ke titik penarikan. Cepat!
aku tidak melihatnya. Kamu?
Berhati-hatilah. Mereka mengejar.
kau tidak akan mempercayai ini, Roadblock.
sialan!
Dari akhir perang nanomites,
Kapten Duke Hauser memimpin operasi taktis Joe.
Di bawah komando Duke Roudblock
Lady Jaye ..
Flint ..
.. dan Snake Eyes.
teroris kejam yang dikenal sebagai Cobra Commander...
... dan destro.
Telah ditangkap oleh GI Joe dan ditahan dalam penjara dengan keamanan maksimum.
Tapi anak buah Cobra, Storm Shadow ..
Zartan ... masih tetap bebas.
Bangsa dan dunia ..
.. berada dalam kondisi siaga setelah Komando Cobra bersumpah untuk ..
... pembalasan.
Segera kedepan! Segera kedepan!
Cepat tembak, cepat tembak aku ingin kau segera menembak
Aku tidak bisa. aku sedang diserang.
- Aku membutuhkanmu sekarang. - minta bantuan serangan udara.
Tunggu, tunggu dulu! Bagaimana cara melakukan ini?
Bagaimana cara melawan balik? Bagaimana memakai PPPK?
aku berdarah, dan aku membutuhkanmu
Bagaimana cara mendapatkan tas pengobatan darurat?
Tas pengobatan darurat?
Siapa yang menembaki ku?
aku berdarah disana, dan kau...
- Kamu berputar? - Perlu untuk menutupi 360 derajat.
Kamu berputar.
Bagaimana kau bisa bagus dalam pertempuran? jika kau tidak bisa melakukan ini
Ku pikir kau perlu bersantai. Pangkatku lebih tinggi.
Tidak di rumahku.
jangan, jangan,, biarkan aku menembak
Biarkan aku menembak
Paman Duke, kau punya telinga yang besar
kau memiliki kepala besar. kemarilah
Melawan. mau bertarung?
kalian tidak akan lolos dengan jeritan.
- Pelanlah duke. - Aku tidak bisa bergerak
ini aku dengan temanku si anjing setan!
Nenek, tolong kami. Kami perlu bantuan.
Ini bukan pertama kalinya seorang gadis melarikan diri dari ruangan dengan berteriak.
Ini pertama kalinya,aku melihat dua gadis berlari keluar dengan menjerit.
Kawan, itu tidak pantas.
- aku hanya bicara. - benar-benar tidak pantas
Kekerasan berlanjut di ibukota Pakistan, Islamabad, disebabkan pembunuhan.....
Banyak pihak yang mengkhawatirkan program nuklir Pakistan setelah ada upaya pembunuhan .....
Presiden Pakistan mungkin sudah mati tapi sisanya adalah sekutu kita.
- Dan bangsa yang terpecah. - Lebih buruk lagi.
Sekarang mereka dalam darurat militer.
Pak, Setiap menit kita menghabiskan waktu berdebat
membiarkan hulu ledak nuklir
mereka bilang untuk menghindari kekacauan
Kita tidak bisa membiarkan musuh mendapat hulu ledak itu lebih dulu.
Ada usul?
Segera bertindak
Sekarang juga.
Tunggu dan lihat dulu.
Sejarah Memperingatkan resikonya
aku tidak ingin menjadi orang yang menunggu dan melihat
Panggilkan tim GI Joe untukku.
Perhatian! Dengarkan!
Bom nuklir dibawah sana, saat kita mendapatkannya. kita harus segera menjinakkannya.
Kami telah didirikan di lokasi ini dalam fasilitas bawah tanah.
kita tturun di atap, dan sebarkan pasukan.
Flint, Jaye, kalian di garis depan kami mendukung kalian
Roadblock memimpin tim turun.
Mengagumkan.
Hei Mouse!
Pertama Aku melompat Aku mengunyah permen karet.
Menjaga gigi tidak bergetar. Cobalah.
- Enak. - Itu benar
Jaye, apa yang kita hadapi?
Gerilyawan yang bersenjatakan ini, PBS & Dragons dan Tipe 50.
Senjata di Perang Dingin.
Jangan biarkan Kamu dalam bidikannya.
Apa itu?
PW 381 Hitam Tempest merek baru.mengejar target
cepat. memakai remote control.
kapan kita mendapatkannya?
Kita tidak mendapatkanya, Kami yang dapat
Hanya untuk seorang penembak jitu elit.
- Biar kulihat. - Jangan sentuh.
Gadis dengan senjata ...
Kami sedang mendekati target.
Dimana Snake Eyes?
Aku dilatih dengan waktu Snake dari enam tahun.
Jika tidak ada di sini, memiliki alasan.
RoadBlock, seperti biasa Ayolah, pimpin kami dengan mengatakan beberapa kata?
Dengan kata-kata abadi Jay-Z
Aku akan membawa kehidupan
Aku tidak ingin mati malam ini, Tuhan.
Tetapi jika Kamu mati sebelum bangun
Aku menerima takdirku.
Ya, sialan!
Memeriksa Senjata!
- siap - siap
- siap.
siap.
Berkendara seolah-olah Kamu telah dicuri.
sebagai teman yang baik aku akan memberitahumu kau membutuhkan ekspresi lain.
- Alpha, Bravo, arah jam 10. - Dimengerti.
Teruskan sampai bertemu musuh.
- Tiga dan enam lantai atas. - Dimengerti.
- Tim dua, kau banyak lawan. - Jangan meleset.
Segera bergerak!
Tim tiga, naik.
Lantai kedua adalah aman. segera ke lantai tiga.
Aku berutang padamu, Mouse.
Aku melihat bom. Sekali lagi, lihat bom.
Aku diserang!
Bekukan. jalan pintas.
Flint negatif. tetap pada rencana.
Target turun!
Cepat! Cepat! Cepat!
Flint situasinya!
Beres!
senapan siap.
Penyimpanan di lantai 4.
Clutch, kendaraan siap.
Semua tim, segera keberangkatan.
Gerilyawan datang!
Tim dua, aman.
- Hubungi kantor pusat. - Segera.
Naik cepat.
- Mari kita pergi.
ini telah dijinakkan. semua selesei jam 09:00.
- Jadilah pada waktunya untuk melihat penembak terbaik. - Bravo Tim kecil.
Dia layak untuk bertanding menembak.
- Semua prajurit yang hadir. - Laporan?
Kami siap untuk transportasi, Pak.
simpan senjatamu dan santailah minum.
Kedengarannya bagus.
Pak, bom itu telah di dapat dan dijinakkan.
Semua misi, Sukses.
Hanya luka ringan, Pak.
Awak transportasi mempersiapkan untuk evakuasi pukul 02.00.
Mengagumkan kerja, Kapten. kita rubah rencana selanjutnya.
Tidurlah dengan nyenyak.
Kita luruskan ini. Di seluruh akhir pekan
Kau mengawasi dua gadis kecilku.
Aku tahu, Aku suka anak-anak, tetapi mereka hidup untuk meneror Aku.
Aku sudah terlatih dengan baik.
Dan jika kau menang?
kau harus terima promosi berikutnya.
Kau menarik pelatuk, dan aku menarik pelatuk.
Aku tidak tahu apakah aku bisa dipercaya seorang spesialis dalam tembakan beruntun.
Pikirkan tentang anginnya.
Empat knot. Dari kiri ke kanan.
Kelembaban 62%.
Dan sekarang kau jadi manusia barometer juga?
Dan meningkatkan tegangan seperti kemaluanmu.
Kau menyukai kemaluanku.
Ini adalah pilihan yang menarik untuk sebuah lelucon.
Dari semua hal yang bisa kau katakan ...
- Kau menyukai kemaluanku. - Diam.
- Apa artinya itu? - Diam!
Mencoba untuk melakukan sesuatu.
Diam!
- Aku hanya berkata dan Aku ... - Diam!
tanya suamimu ...
Itu tidak akan dihitung. Aku menarik pelatuk ..
karena kau berbicara.
Kamu menembak. Sekarang giliranku menembak.
Tidak, kita tidak melakukan ini.
Tidak akan dihitung.
Kau curang.
Aku membeli anakku alat Karaoke dan mereka suka untuk menyanyi ..
... Sepanjang malam.
tiadak Ada waktu pertempuran. kau tak akan tidur sama sekali.
Bawa penutup telingamu.
- Dua dari tiga. - Tidak
kau belum menyebut tentang mesin karaoke sebelumnya.
- Zander. - Bapak Presiden.
Aku membawakan mu beberapa berita.
GI Joe harus keluar dari gambar.
Dan , maksudku
di ambang batas dunia.
Mereka terlalu mendekati Gunung Olympus.
Aku harus menjatuhkan mereka.
kedokmu akan terbongkar, Zartan.
Aku kira tidak.
Ini adalah keindahan nanomites.
Ini, lihatlah.
Teknologi micro yang sempurna .
- kau gila. - Waktu Istirahat berakhir.
dudukkan dia.
Dikatakan bahwa ini pekerjaan yang tidak dihargai.
Tapi kemarin Aku bertemu dengan Bono.
Agen rahasiaku yang baru ingin membakar konstitusi.
Secara harfiah.
Kau tahu itu bagian favorit Aku? aku dapat membuatnya seolah tak terjadi.
Salahku memperkerjakan orang-orang ini.
tidak hanya itu Buktimu meningkatkan tuntutan sampai 9 poin.
Tampaknya Amerika menginginkan seseorang yang Seperti Kamu tapi bertindak seperti Aku.
Dengan cepat meledak.
Hanya ada satu masalah.
Istrimu.
Jika Kamu menyentuh keluargaku ...
Hanya melihat reaksimu
kau punya banyak waktu,
sedangkan aku hanya punya sedikit waktu
jadi mari, Jangan buang waktu yang tersisa.
Dimana penjara tempat menahan Cobra Commander dan Destro?
Sekarang aku harus menuruti dengan rencanamu?.
Mengapa ada orang yang ingin menjadi presiden?
Semua orang ingin menguasai dunia.
Siapkan untuk ekstraksi.
Ekstraksi? dengan apa?
- ada yang menghubungimu?. - tidak ada
- kembalilah. - baiklah, Sersan.
Block ...
Semua hadir dan tidak terluka.
Aku terluka.
Kamu tergores sendiri.
Aku harap ada yang memukul wajahmu.
Duke!
Kau Lihat itu?
Mereka datang lebih awal.
Berlindung!
Flint terluka!
Aku akan mengejarnya.
Kami perlu bantuan serangan udara.
Ayo, kita harus pergi.
Apakah kau terluka?
Kita harus berlindung.
Mereka Datang. Cepat, cepat cepat.
Duke, jawab!
Duke!
mundur semua!
Masuk ke sumur
Kami telah mengenali musuh.
Dan dia adalah salah satu dari kita.
Hari ini Tentara elit dunia G.I. Joe
mengabaikan tugasnya.
meledakkan bom rahasia dan ini mengecewakan
bagi rakyat Amerika
yang telah mempercayakan keamanannya.
Siap. Naik
siap dan melangkah ...
menapak.
Korban pertama yang telah dibunuh adalah presiden Pakistan.
pembunuhnya salah satu pasukan G.I Joe.
nama sandi ..
snake eyes
Tapi dia tidak bertindak sendirian.
Prajurit Joe yang sengaja menggunakan kasus ...
.. Untuk mencuri senjata nuklir Pakistan.
Insiden ini memperingatkan kita, pada bahaya ..
.. Senjata nuklir.
Dan untuk itu, aku memanggil para pemimpin dunia ..
.. untuk mengambil bagian dalam diskusi
Perlucutan senjata nuklir ...
dalam hitungan keTiga. Satu.
Dua.
Tiga.
GI Joe telah melampaui batas misi mereka.
Aku memerintahkan unit khusus bernama cobra
mengambil alih comando G.I. Joe,
fasilitasnya dan personil.
GI Joe tidak lagi dibutuhkan.
kita harus pergi.
Tak Ada apa-apa di sini.
Tidak ada yang tersisa di sini?
- Itu bukan apa yang ia maksudkan. - Bukankah kita seperti bersaudara.
Itu bukan apa yang ia maksudkan.
Siapapun yang melakukan ini, ia akan kembali.
Kita harus bergerak.
Sekarang, Kamu adalah pemimpin.
Pergi ke timur sampai kita aman.
Kita akan menemukan orang-orang yang melakukan ini pada Duke dan saudara-saudara kita.
Dan aku akan membunuh mereka.
Snake Eyes.
Tempat terakhir untuk melihatmu.
lebih banyak orang, lebih menyenangkan!
Aku suka hitam. Mengingatkan Aku pada Johnny Cash.
Selamat Datang di Einsgen!
Untuk memberitahu Kamu tentang tempat ini.
Park dan sebagai makelar. Aku disini tidak menyediakan apapun.
kecuali keputusasaan.
Bagaimana perjalananmu?
Sensasi yang Kamu rasakan di perutmu?
Itu karena ini adalah tambang Jerman Timur, yang terdalam di dunia.
Begitu dalamnya hingga keluar dari wilayah internasional Jerman.
Hal ini memungkinkan Aku ...
... mekukan semuanya dengan bebas.
Satu kata.
mengagumkan! ini ruangan yang mengagumkan!
Suhunya bisa mencapai 210 derajat.
Jika tidak artifisial didinginkan sampai 68.
ini tempatmu meringkuk.
tak sabar untuk melihat yang berikutnya?
Apakah Kamu mengerti? Ini tempatmu.
Ini sangat menarik! disinilah ilmu berasal.
Tahukah Kamu bahwa selama tidur REM ..
tubuh manusia ...
menghasilkan zat neuron...
.. Yang melumpuhkan semua otot kecuali jantung dan mata.
Hal ini mencegah kita untuk bertindak atas atas yang kita inginkan.
Kami suntikkan dua orang ini dengan versi sintetis.
Terjaga, sadar, tahu apa yang terjadi di sekitar mereka.
tapi tak bisa berbuat sesuatuu untuk dirinya sendiri.
Aku pikir kita tahu tetangga barumu, Destro,
Cobra Commander.
kalian bertiga adalah favoritku dalam tim.
Tuan-tuan.
Sama seperti mata dan pikiranmu
Kamu tidak bisa kemanapun, Aku ingin kau tersiksa,
ingin kau merasakan sakit,
menginginkan apapun dan yang tidak akan pernah terjadi.
maksudku jangan mencoba "melarikan diri".
Selamat datang di neraka!
Kamu tidak tahu apa-apa
Snake Eyes bicara.
Aku kira suaramu tidak seperti itu.
Tapi Aku selalu berpikir seperti apa wajahmu.
Kami akan mengambil topengmu.
Storm Shadow.
Kau membunuh presiden pakistan.
Kau bukan pilihan pertamaku tapi Aku selalu mengagumi.
Protokol mengatakan untuk mengirim sinyal S.O.S
- tidak, unit kita telah habis. - Apa?
- Bagaimana mereka tahu kita masih hidp? - mereka tidak tahu
kita tidak hidup.
oleh pemerintah kita, keluarga dan terutama musuh kita.
Kita telah dibunuh dan pada jam 6.00 di gurun yang satu ini.
Tapi kita harus setidaknya mencoba.
Tidak Semua yang kita lakukan hanyalah rumor diantara rumor.
Kita harus melacaknya
Yang Aku percaya hanya Snake Eyes.
Ketika kita diserang
dengan serangan seperti itu
Segalanya diatur dari awal.
seberapa tinggi pangkat yang harus dimiliki untuk memberi perintah seperti itu?
bukan pangkat, tapi jabatan.
Penasehat keamanan nasional. Menteri Pertahanan.
hanya Satu orang yang dapat mengotorisasi serangan itu.
Dan aku yakin itu.
Semua sinyal Cobra Commander stabil.
TAHANAN STORM SHADOW
Serangan udara. tiarap!
aku akan Pulang.
Jantung berhenti!
Ini bukan latihan.
buka penutupnya!
Cepat!
Adrenalin! Sekarang!
Cepat!
Kembali!
Apa maksudmu jantungnya berhenti?
Tidak ada yang masuk sini tanpa memberitahuku.
Oh Tuhan!
Tembak!
Lumpuhkan dia!
sudah aman!
Selamat datang di neraka!
Penjaga!
Tembak semua yang nampak di pintu masuk!
semuanya!
storm Shadow.
jangan lakukan lagi.
Cobra Commander.
Destro,
bukan bagian dari tim.
ayolah!
Ayolah!
Aku melihat Kamu siap dengan sarana transportasinya.
Beberapa hal telah meledak dari jam sembilan pagi ...
.. Dan aku telah membuat banyak ledakan sepanjang hari.
Firefly, Aku senang melihat Kamu teman lamaku.
pak ...
beberapa tidak mau membiarkanku masuk.
Aku melarikan diri dari penjara delapan.
hanya aku yang mampu.
Komunikasi terputus. Tak seorang pun akan tahu bahwa Kamu hilang.
Bawa dia ke gunung untuk menyembuhkan.
Aku membutuhkannya untuk perang yang akan dimulai.
Komplek Perindustrian Zeus
Persiapan peluncuran ini sudah selesai
Jangan menunda. Terus kerjakan tugasmu.
Bagaimana dengan prototipe perisai yang kau kerjakan?.
mencapai diameter 60 pak.
Kamu akan menyukainya. Kecepatannya tidak diragukan lagi.
Senang melihatmu kembali pak.
Indah bukan?
Dunia akan segera gemetar ketakutan dihadapan zeus.
Untuk kau tahu kami kehilangan sosok kepemimpinan
Senang kau kembali, bos.
Topeng yang keren
Ada seseorang yang suka mengintai.
Tidak mudah mengintai di rumah besar dan putih ...
... Sebelas kamar tidur. Tiga puluh lima kamar mandi
Jangan lupa siapa yang memasukkanmu ke sana.
Jangan lupa juga asalmu darimana.
Firefly. Senang melihatmu tetap rendah hati dalam kegilaanmu.
Kamu masih memiliki sepuluh jari-jari Kamu?
bagaimana dengan presiden?
Masih tetap tangguh dalam pendiriannya.
Ini seperti mendinginkan air mendidih,
tapi Aku tidak bosan melakukannya.
Dalam 48 jam, Zeus akan diperkuat.
Hanya ada satu masalah.
ada kemungkinan Tiga pasukan Joe berhasil selamat.
Sebuah pesawat penyergap melihat mereka di lembah.
Apa kau tidak bisa diandalkan?
Akan mengganggu jika mereka melakukan sesuatu.
Maka sebaiknya
Aku akan memburu mereka
TOKYO JEPANG
Pertama, pembantaian di gurun,
dan sekarang Storm Shadow dan Komandan Cobra melarikan diri dari penjara.
Persiapan latihanmu harus lebih baik dibanding sebelumnya.
Jinx
Sebagai sepupu storm shadow.
Snake Eyes. Saatnya kita untuk bergabung dalam pertarungan
dan untuk membela kehormatan G.I Joe.
Kita harus menemukan Storm Shadow.
Mungkin dia tahu lebih banyak tentang serangan komandan cobra sellanjutnya.
Aku takut apa yang terjadi dengan Joe hanya sebuah awal.
Pertahankan dirimu sendiri!
Musuhmu tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Cukup, Snake Eyes!
Aku tahu kau meragukan kesetiaan Jinx.
Tapi dia seorang Arashikage dan akan bertarung dengan kehormatan.
Semakin lama kita menunggu Storm Shadow akan jadi lebih kuat.
Dengan Pedang ini kau harus menangkapnya.
Jadi kita bisa mengungkap rencana Cobra dan mengembalikan nama baik Arashikage.
Dengan perintah dariku, bawa dia kembali pada keadilan
Kamu harus membawanya padaku hidup-hidup.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku tangani ini.
Apakah Kamu tersesat kerdil?
Tidak, aku tidak tersesat.
Aku pikir kau pilih jalan yang salah.
Mengapa kau tidak mengajak Miley Cyrus dan Ryan Seacrest.
dan berbalik arah kesana.
Aku makan lewat sini.
Oh ya?
Ya.
Hei Marvin kecil.
Jangan Panggil aku begitu
Marvin kecil. sekarang sudah jadi marvin besar sekarang.
Kamu khawatir sejenak bung.
Hati-hati membawa dirimu nak, Aku mengerti.
Mari Aku perkenalkan padamu. Dia adalah Flint.
Lady Jaye.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
Bila Kamu memiliki masalah, kau akan pulang.
dan rumah akan selalu memberi bantuan.
Kami di pihakmu.
Dari sini sampai ke tengah wilayah. Tidak akan ada yang mengganggumu.
jika kau ingin pergi
Kau bisa membawa truk milikku.
Terima kasih.
Ini truk yang bagus bung. kau harus memperlakukannya sepertiku.
Terima kasih stoop.
Aku berutang satu padamu, saudaraku.
sebenarnya, kau berutang padaku dua kali.
yang dulu sudah ga dihitung
Selamat datang di rumah, Marvin!
Perhatikan langkahmu!
Tempat ini sudah lama tidak dipakai.
Ini sebuah sasana tinju.
alat latihan lamaku.
Apa kita bisa mempercayai stoop?
Stoop bukanlah malaikat.
Tapi kami seperti keluarga, kau bisa mempercayainya.
Kita bisa menggunakan ini?
selama kita menyembunyikan alamat ip kita. Dan tidak memancarkan sinyal lebih dari 6 jam.
Jika kau ingin menyelamatkan Joe Tidak boleh ada yang tahu kalau kita masih hidup.
Ayo kita mulai bekerja!
Flint, inventarisasi semua alat yang kita miliki.
Jaye, mulai teliti database presiden dan melihat apa yang terjadi pada comander (cobra comander).
Ini bukan seperti tindakan orang yang kita kenal. kita harus temukan alasannya,
lalu saatnya prajurit bertindak
Disini Letnan Lady Jaye, kami mencari pertolongan.
kepada Setiap prajurit Joe yang selamat ...
Channel dibatasi hanya bagi prajurit Joe, kan?
dengan koordinat 64 derajat.......
mereka masih Hidup.
Disini Letnan Jaye, sedang mencari bantuan.
kepada lady jaye. disini Jinx dan Snake Eye kami Mengejar Storm Shadow.
Bahkan jika jinx dan Snake Eye menangkap si bangsat Storm yang berada di ujung dunia.
Kita tetap sendirian.
Kita memiliki senjata yang cukup untuk berkelahi.
Tidak cukup untuk perang.
Pertempuran yang sengit telah menunggu kita.
Aku datang ke sini ketika Aku berumur 14, padahal harapan hidup disini 13 tahun.
Aku pergi dari rumah ke rumah yang lain, sampai disini
tempat ini telah menjadi rumah bagiku. Seseorang di depan pintu mengajakku berkelahi.
Dia memukuli Aku begitu banyak Dia menikmati memukuliku.
Sampai suatu hari di musim dingin
Ketika Aku cukup tinggi dan Aku memakai sarung tinju 60 pounds.
aku meninjunya hingga tak mampu bangkit lagi.
Ketika Joe datang untuk perekrutan
dan mengajak masuk orang-orang di lingkungan ini. aku sedang berlatih
Aku menjadi prajurit Joe untuk berperang di garis depan.
Jika itu adalah pertarungan hingga ke puncak, kita akan menghadapinya.
Hei, aku punya sesuatu untuk kau lihat.
Lihat apa yang Aku temukan ketika aku memeriksa Presiden.
Ini Presiden pada tanggal 9 Agustus.
Ketergantungan kita pada energi.
Menjadikan kita tergantung pada minyak dari negara lain.
dan ini sepuluh hari yang lalu.
maksudku yang akan kita lakukan
Cara bicaranya seperti tanpa ekspresi
Seolah pikiran tidak sesuai dengan yang ia katakan. seperti,,,??
- Seperti. - Ya.
Dan presiden kita?
Antara 9 dan 19 Agustus ..
... Dia berhenti menggunakan "you know 'dan' I notice '.
dan mulai Menggunakan "I Mean" dan "sorrow".
Itu tidak semua. "supper" menjadi "dinner". "soda" menjadi "pop".
Seorang presiden, dua ciri yang berbeda.
Tapi itu hanya beberapa katakan? maksudku....
Lihat yang satu ini!
Dua konferensi pers. tanggal 1 juli dan 1 september.
Lihat jari-jari tangannya?
jari tangan kiri diatas. berganti jadi jari tangan kanan di atas
Seorang pria tidak membuat gerakan yang berbeda. Ini tidak beres.
bagaimana Jika presiden ... bukanlah presiden?
Jika pemberi komando dan kepemimpinan telah dipalsukan
dan dia yang mengendalikan semua serangan
kita dapat asumsikan, tidak ada yang bisa kita percaya
Ada seorang pria.
Dialah alasan kenapa kita disebut Joe.
Haloo?
Aku mau dua kotak Thin Mists dan satu Choco Lax
Turunkan senjatamu.
Jenderal Colton ... Jika Aku diizinkan ...
Tutup mulutmu, Brenda!
Namaku bukan Brenda.
Bagaimana kau bisa masuk?
Pak, maafkan kami.
- Sersan Marvin adam ... - Aku tahu siapa Kamu.
berarti kau tau mengapa aku di sini.
Aku mengerti apa yang Kamu maksud.
Tapi presiden palsu?
Mengapa ketika jenderal yang mengatakan ini kedengarannya gila?
lalu dimana presiden yang asli?
Kami takut dia mati.
Aku kira tidak. mereka tak kan berani.
"Conrad Duke Hauser"
kaptenmu.
Ceritakan apa yang Kamu tahu tentang dia.
Seorang tentara yang hebat.
Seorang teman yang baik.
Dan dia menyelamatkan hidupku pak.
tentang tuduhanmu ini.
Aku butuh lebih banyak bukti dari sekedar dugaanmu.
Kenapa kau berhenti menjadi kepala staf komisi keamanan presiden.
jenderal Colton, bisakah kau mengantar kami kesana?
Negatif.
Aku tidak bisa begitu saja meloloskanmu tanpa masuk daftar hadir.
Brenda, beri aku pena itu.
Wanita kau anggap seperti sekretaris.
hebat, dan Namaku bukan Brenda.
Ini hanya pena.
Adam K., Georgetown, 09.00 pm.
Ini adalah permainan poker yang biasa diikuti kepala staf.
dia bukan pemain yang bagus.
Dia akan memberikanmu banyak cara masuk.
Kami hanya perlu satu.
Hai, sayang.
aku Pergi ke main poker. Miskin namun bijaksana.
Itu adalah hari yang baik.
Presiden menjadi gila lagi.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Aku mencintaimu.
Permisi ...
- oh hai. - hai
- kau butuh bantuan dengan tasmu? - Tentu.
- Tidak masalah. - Terima kasih.
Siapa bilang kepedulian sudah mati?
sudah lama mati ...
'cukup sepi disini jadi aku berniat membantu.
- Kemana kita akan pergi? - sebelah Sudut sana.
Efek menggelitik itu karena obat bius
yang menyebabkan kau amnesia sementara.
Dalam lima menit, Kamu jatuh tertidur, dan setelah 5 menit lagi kau akan bangun,
dan tidak tahu bahwa aku ada.
Apakah Kamu melihat sesuatu yang aneh dengan bosmu?
Mungkin Kenapa?
karena kau akan membuat panggilan telepon untuk kami dan bawa kami mendekat kesana.
Jangan khawatir, Kamu akan lupa segalanya. dan tidak menyadari apapun.
Mengapa kau melakukan ini?
kau tidak akan percaya jika aku memberitahumu.
Cepat teleponlah.
Terima kasih Tuhan!
Kepresidenan dalam kondisi sangat baik.
Keadaannya semakin meningkat. Dan aku tidak hanya menyinggung usianya.
- Selamat malam! - Selamat malam!
Mereka ingin memindahkan gudang senjata nuklir negara. ke tempat hiburan
Maaf bu, anda ...
Terlambat. Aku tahu. Seorang prajurit membutuhkan waktu lama untuk tampil seperti ini
Maafkan aku. Aku akan melihat pada bagian daftar prajurit.
Berbicara tentang daftar.
bisa kau jelaskan kenapa tidak adapada daftar kami?
Ini dia. undangan Pribadi.
Selamat malam,,, nona Venderfort.
Aku sudah di dalam!
Dimengerti. Tetaplah siaga.
Jaye?
Tetap Berhati-hatilah!
Aku punya banyak pengalaman untuk tahu apa keinginan besarku. Yaitu pelucutan senjata Nuklir .
beberapa hari kedepan, para pemimpin negara
akan berkumpul di Fort Sumter ...
... Untuk menghadiri konferensi nuklir
Namun Sebelum delapan negara yang ahli atom mendiskusikannya
sekarang giliran kita lebih dahulu.
Bapak Presiden, Amy Vanderwoort, Fox News.
Fox, tentu saja. " Itu kenapa kau nampak mempesona"
sangat manis. Tapi aku berharap aku dapat memberimu ...
dansa?
Sebuah hak suara maksudku.
Baiklah, aku dapat satu suara.
Dunia akan berubah setelah Konferensi nuklir.
Bagaimana jika kita berdansa?
Aku tidak bisa berdansa.
Maaf.
Terima kasih, Bapak Presiden. Kau telah memberikan apa yang Aku inginkan.
Aku harus mengejar tenggat waktu untuk artikelku.
- Ini sangat menyenangkan. - Terima kasih.
- Bagaimana kabarmu? - baik, pak.
Aku mengambil rambut dari mantel. Itu sudah cukup.
ayolah!
Dimengerti.
Memeriksa identitas.
Semua unit harus bersiaga.
Aku tidak menerima jawaban tidak.
Hampir selesai.
ayo cepat, cepat, cepat!
Zartan?
Jaye, keluar dari sana!
ya Tuhan!
Ada penyusup disini. prajurit Joe. kita punya prajurit joe yang menyusup!
Jaye!
Sekarang!
Aku sudah keluar.
Aku dengar mereka keluar, ini satu-satunya kesempatan Kamu.
Dimengerti. kutangani ini.
Block? Kamu hanya memiliki satu kesempatan.
Satu kali bidik.
Block, di mana kau?
Aku ingin melihat wajah itu.
Ketika Kamu menyadari bahwa Kamu akan mati hari ini.
wajah yang dimiliki para Joe di padang gurun ketika Aku meledakkan mereka seperti kembang api.
Aku benar-benar ingin melihat wajah itu.
Itu dia!
Tokyo, Jepang.
Jika Cobra dan Zartan berada di Gedung Putih maka dunia dalam bahaya.
Storm Shadow.
kau akan memberitahu kami rencana Cobra
atau mati.
Dengan Pedang yang sama yang kau gunakan untuk membunuh master kita
Pedangmu ...
Diberikan padamu dari master kita tercinta
Apa kau Menyangkal dengan iri dan kebencianmu pada Joe Kamu telah menumpahkan
darah master besar kita?
Apakah mungkin untuk merasakan kebencian yang begitu banyak?
Jika Kau berhenti merasakan sama sekali.
Seperti ikan yang tidak tahu bahwa dia berada dalam air
Takdir telah dipilihkan bagiku ...
oleh musuh-musuhku
yang telah membingkai fakta bahwa Aku sudah membunuh master ...
Dan teman-temanku ..
...mempercayai hal itu.
Mengapa Kamu membela diri di depan orang yang terlalu buta untuk melihat.
Kalian pikir itu darah master.
Tapi itu bukan
Tunggu!
Pedangku.
Baja Arashikage tidak akan pecah.
Aku bertanya pada diriku sendiri berulang kali,
siapa yang berusaha keras untuk menghancurkan hidupku?
Maafkan aku, Storm Shadow,
lalu siapa yang telah memfitnahmu dalam kejahatan ini?
saat masih muda Kamu pergi melarikan diri?
Atau siapa yang mendorongmu melakukannya?
Seseorang yang sangat menerimamu,
menunjukkan kebaikan padamu.
Dia membutuhkan seseorang yang akan menjadi.
ksatria yang penuh bakat dan kebencian.
Seseorang yang mengkhianatiku mampu menunjukkan kebaikan,
Kekerasan,
tapi yang terburuk dari semuanya,
orang ini adalah...
..Zartan.
Ya.
Beritahu kami apa yang dia dan Cobra rencanakan
Agar kita bisa menghacurkan musuh kita,
bersama-sama.
Terima kasih.
Jika ayah bisa melihatku sekarang ...
Apa yang kau bicarakan?
kau takkan percaya padaku.
Kenapa?
Dia generasi ketiga yang berada di militer.
Ia ingin yang selanjutnya tentunya ...
... Tapi ibuku hanya memilikiku.
maka kau harusnya bangga dengan itu.
Dia tidak percaya pada tentara wanita.
Aku bertanya mengapa. Dia mengatakan
tidak ingin menyerahkan hidupnya di tangan seorang wanita
Keesokan harinya Aku bergabung di militer.
Aku menghabiskan tujuh tahun berikutnya...
... Mencoba melebihi pangkatnya, agar mereka bisa menerimaku.
Apakah itu berhasil?
Dia meninggal sebelum aku punya kesempatan.
aku turut menyesal.
Setelah semua ini kita selesaikan dengan baik,
Pastikan kau tidak merindukan penyerangannya
kau Tampak cantik.
Ini untuk pajak yang kau tarik.
Memangnya Kamu membayar pajak!
Ini tidak selalu tentang aku.
Hei hei, kita masih membutuhkannya.
Disamping itu. kami mulai dekat
Storm Shadow sudah siap?
Jangan kuatirkan dia. Dia akan bergerak jika sudah siap.
Aku tidak tertalu terkesan dengan kabinetmu.
Tanpa sidang konfirmasi hanya ini yang bisa dilakukan .
Cukup!
Kuambil alih mulai dari sini.
Kaulah yang mengontrol koper pengendali,
yang mengendalikan gudang senjata nuklir US dan nasib manusia.
ALAT PELUNCURAN NUKLIR.
Buka mata Kamu, Pak mantan presiden.
Mata adalah jendela jiwa.
Sudah Terbuka!
Zeus sudah siap.
Kami hanya membutuhkan potongan terakhir dari sebuah puzzle.
Berhasil.
PEMROSESAN GAMBAR SCAN MATA.
sejarah akan menghakimimu.
Bukan aku, tapi kau.
Apa yang kita dapat, Jaye?
Zartan masih fokus Pada Konferensi nuklir.
ini pasti menjadi kunci untuk rencananya.
Jadi Orang itulah target kita./ Ya.
Teman-teman. siaga!
Aku pikir Aku lebih cepat darimu, Snake Eyes.
Sedikit!
Senang melihatmu, saudaraku.
Jaye.
Jinx.
Mundurlah.
Dia bersama kami.
Aku tidak bersamamu.
Tapi kali ini ...
... tidak melawanmu.
Berapa banyak orang-orang kita yang dia bunuh? sekarang kita Harus berjuang bersamanya?
Para pemimpin dunia berkumpul besok. Ini sebuah jebakan.
Storm satu-satunya yang tahu banyak rencana Cobra. Dia dapat membantu kita untuk menghentikannya.
Tapi Kita harus bekerja sama.
Baiklah.
Ayo bertindak!
Selamat merayakan natal
Membuatku bertanya-tanya bagaimana nasib tetanggamu.
Buatan cina!
Buka sofa itu.
Kau tidak tertarik?
Aku membawa milikku sendiri
Keren.
Ini dia yang kucari.
Hei, yang satu ini milikku.
Bukankah ini senjata Patton?
Sebuah hadiah dari keluarganya.
Apa dengan kehormatan!
Tentu saja.
Kupikir ada yang sesuai dengan ukuranmu.
Cobalah untuk tidak menggoresnya.
Kuberikan padamu truk baruku.
Aku akan keluar dengan truk yang baru.
Bagaimana denganmu?
Departemen pertahanan tak akan biarkan aku mengakhiri masa pensiunku.
Aku takkan berkata apa-apa tentang ini.
Ini tugas besar untukmu sersan.
Aku ingin kau membawa beberapa teman.
Colton tim, kami merasa terhormat.
Kalian mengamankan perimeter. Flint, Jaye, Snake, kalian sebagai sayap.
Jinx dan Storm Menyusup seperti kuda troya.
Zartan akan terus memegang kopernya.
storm akan berada paling dekat dengannya. Hanya dia yang bisa diposisi itu.
Semuanya harus fokus pada tujuan. Jika kita mengamankan "bolanya" maka kita akan menyelamatkan dunia.
Snake, bagaimana menurutmu?
Menurutku juga begitu.
Tunggu dulu! Ada musuh lapis baja di sini, di sini dan di sini.
Benarkan?
Jika Tank ini masih ada, maka kita mati.
Akan kuurus tank-nya.
- Jenderal? - panggil aku Joe.
- Apakah aku melewatkan sesuatu? - Tidak
Sempurna. Perintah untukku?
Presiden.
- Brenda ada di timku. - Dimengerti.
Apa Brenda memiliki pilihan?
Negatif.
Kamu perlu pena?
Aku butuh bantuanmu.
Baiklah.
Mari kita tendang bokong mereka!
Hari yang bersejarah bagi presiden Amerika yang melakukan pertemuan dengan ...
Presiden bertemu dengan para pemimpin dari delapan negara penguasa nuklir.
Presiden begitu berani dengan melakukan pertemuan bersama para pemimpin dunia yang belum pernah dilakukan sebelumnya...!
Keamanan sangat ketat.
Kita sudah sangat dekat dengan dunia yang tanpa bom nuklir.
Aku ulangi. Dunia ini lebih aman dengan persembahan nuklir ini.
Aku yakin perusahaan listrik akan puas dengan proposal akhir kami.
Ini akan menghemat pengeluaran sebesar 50%.
Ada banyak pemimpin di ruangan ini.
Tapi hanya satu pemimpin di dunia yang bebas ...
... Dan dia,
Aku ... Tetap bersamaku,
mengundang Kamu di sini untuk ide pelucutan senjata secara menyeluruh.
nuklir zero (Tidak ada nuklir sama sekali).
Aku sudah siap untuk bertahan agar mendapatkan apa yang Aku inginkan.
Sekarang aku terancam.
setiap dari anda akan mengosongkan ruang nuklir anda. Secepatnya
Ketidaktaatan akan dipertimbangkan untuk suatu tindakan perang
kau bercanda, kan?
Konferensi berakhir.
Dan hanya itu.
Itu saja, Teman.
Negara ini sedang berperang.
Dengan Kamu, dengan Kamu, dengan Kamu dengan Kamu, dengan Kamu dan dengan Kamu
Tim Delta dalam posisi. Echo ini saatnya.
Disini Echo. Memulai penyerangan.
Gudang senjata nuklir AS.
bisa cukup untuk menghancurkan setiap negaramu sebanyak 14 kali.
15 kali untuk di Korea Utara agar bisa memastikan.
Dan semua itu
dengan menekan ...
sebuah tombol ...
PELUNCURAN.
Ini sungguhan!
Ya aku menekannya.
Apa kau gila?
Semua ini relatif.
Kamu punya tiga menit untuk memutuskannya.
Kita tidak bisa, tidak akan membiarkan warisan kita musnah!
Bawa keatas kopernya!
Jangan lakukan ini!
Tidak akan ada yang menang.
Rekor yang tinggi! sejarah akan mencatat.
Siapa yang bertanggung jawab untuk semua kegilaan ini.
Diluncurkan.
Eyes berada di kota Emerald!
Jaye dan Colton Pergi menjemput presiden.
RUMAH PERISTIRAHATAN PRESIDEN
Apakah Kamu baik-baik saja?
Ya. Kamu baik-baik saja?
kadar kolesterolku tinggi.
Disini Jaye, dan jenderal Colton. Rencana berjalan lancar.
Kamu sendiri.
Kabar baiknya adalah tidak ada Konferensi pemanasan global bulan depan.
Akhirnya ...
... salah satu dari kalian cukup peduli dengan tempatnya dalam sejarah
secara unilateral untuk menjatuhkan hulu ledaknya.
Kau tahu?, atas nama anak-anak.
Ada Relawan?
Tidak ada? Baiklah.
Aku.
Destruction.
Hubungi orang-orangmu untuk konfirmasi.
Kau benar-benar gila!
Itu kata-kata orang yang akan menghancurkan Asia.
Ayu, Siapa berikutnya? Apakah Kamu benar-benar hanya ingin melihat saat bumi hancur?
Dibatalkan!
Aku tahu korea utara akan jadi yang terakhir.
kau Harus mencintai sang pria kecil.
Tuan-tuan.
Selamat Datang di dunia tanpa bom nuklir.
Aku ingin mengarahkan perhatian anda pada gambaran langsung negara asal anda.
Kalian sedang melihat sebuah peralatan militer Canggih yang disebut Project Zeus.
Ada tujuh satelit zeus yang mengorbit di Bumi.
Setiap satelit berisi 10 tabung ...
... yang berisi penuh asam tungstat.
Satelit Zeus 1-A.
Amunisi sudah terisi. membutuhkan otorisasi untuk dijatuhkan.
Untuk langsung mengenai target, kami tidak meluncurkannya.
Kami melemparkannya!
Gravitasi melakukan sisanya.
Perhatikan!
satelit 1-A . Otorisasi untuk peluncuran.
Tiga, dua, satu ...
Jatuhkan!
Tabung akan jatuh dengan sangat cepat
Dan dengan kekuatan yang lebih besar dari hulu ledak nuklir
Tapi tanpa partikel radioaktif.
Lebih menyenangkan.
kau akan menanggung semua ini,
Kongres, Pengadilan.
Koreksi. Mereka yang akan memberi Aku jawaban.
Apa yang kau inginkan?
Semuanya.
Revolusi Cobra telah dimulai.
Dengan menekan tombol itu Zartan memulai rangkain penjatuhan tabung.
Satelit Zeus milikku menuju posisi ke atas enam negara lainnya.
Satelit bergerak menuju sasaran.
Tombol yang sama bisa mengakhiri semua ini.
Tapi itu akan dibayar dengan harga tertentu.
Penyerahan Total!
amankan perimeter.
Tidak peduli apa yang terjadi pada kopernya. Jangan sampai jatuh ditangan Joe.
Firefly membawa kopernya
Cepat ke pintu! Sekarang!
Satelit sedang dalam perjalanan menuju ke sasaran.
Mulai protokol perintah.
Dibelakangmu Cobra 2.
Cobra 1 , musuh terlihat.
Commander, kopernya ada padaku.
Tetap aman.
Lanjutkan untuk menjatuhkannya?
Sesuai Jadwal. dalam Lima menit.
Segera mulai mendekati lokasi. Satelit Zeus 4 dan 7 berada di posisi.
- Apa itu? - Diam!
Ray?
Periksa pintunya dan laporkan padaku. Aku kerjakan.
kau jaga pintu masuk.
Apa yang kamu lakukan? Ayo keluar dari sini!
Tiaraplah, kalau tidak Aku akan menembaknya!
Tiarap!
Jadilah prajurit G.I. Joe yang baik, dan tinggalkan senjatamu. Dan pergi dari sini
Kau mengerti maksudku? Letakkan pistolmu.
Jatuhkan.
Tenanglah!
- kau bisa bertahan. - Jenderal Colton.
Senang melihat Kamu. Aku juga.
- Maafkan aku, Pak Presiden. - Tidak apa-apa.
Ayo kita pergi!
Ayo kesana
Roadbloack, kita dapatkan Presiden.
Dimengerti, jaye.
Kau mengkhianati master
dan membuat Aku seperti ini.
Ya. Ya.
Aku menyadari sejak dulu.
Kita harus segera menangkap Cobra dan Firefly
Disini bersih. Tidak ada tanda-tanda dia.
satelit satelit 2, 3, 5, dan 6 telah mengunci target, Perancis ...
... Rusia, Korea Utara ...
... India, Israel, Cina.
Block.
Cobra Commander berhasil kabur.
Tak ada tanda-tanda Firely.
Aku dapatkan dia.
Target ditentukan Pengisian amunisi dilakukan.
Zeus 4 siap untuk menembak. Pintu dibuka.
Tangkap dia!
Batalkan!
Ingin koper ini?
Kemarilah dan ambil dariku.
Ya.
Tepat.
Semua satelit mulai siap
kode peluncuran dikonfirmasi.
Sepuluh detik untuk menjatuhkan tembakan.
Sepuluh.
sembilan.
Delapan.
Tujuh, enam.
Lima.
Empat.
Tiga, Dua.
PEMBATALAN.
Ancaman dihancurkan.
Bagus sekali Daerah sudah bersih dan diamankan.
Presiden kembali ke Ruang Oval Dan mengembalikan kehormatan G.I. Joe.
Rekonstruksi dimulai di seluruh dunia.
Mereka yang bersama kami ..
tentara yang dikenal sebagai Joe.
kami mengenalnya sebagai seorang pahlawan
Jinx.
Selamat datang di dunia!
Flint.
Keja bagus.
Kapten Jaye Burnet.
Aku pernah tugas bersama ayahmu.
Ia akan bangga padamu.
Hadirin sekalian, inilah Pasukan G.I. Joe.
Hei, Jika Kamu menemukan Cobra Commander.
Dimana bisa kita temukan dia, Jenderal?
Tunggu saja perintah dariku.
Kamu tahu, Kamu memiliki seluruh anggota tim yang hebat.
Translated by Cat4Pat Senin, 8 April 2013